Nello stesso anno si è registrata una diffusione deglistimoli fiscali oltre ogni aspettativa.
فقد تبين أن الحوافز المالية كانت في عام 2009 أوسع انتشاراًمن كل التخمينات.
Gli stimoli fiscali sono stati sostituiti dall’austerità,con effetti secondari prevedibili – e previsti – sulle performanceeconomiche.
فقد استعضنا عن بالحوافز الضريبية بالتقشف، مع ما ترتب علىذلك من تأثيرات سلبية متوقعة على الأداء الاقتصادي.
L’incentivo proveniente dagli eurobond potrebbe non esseresufficiente per garantire la ripresa, quindi potrebbero servirealtri incentivi fiscali e/o monetari.
وقد لا يكون الدعم المستمد من سندات اليورو كافياً لضمانالتعافي، وبالتالي فقد يتطلب الأمر تقديم حوافز مالية و/أو نقديةإضافية.